ASpellを試すが、敷居高すぎて苦戦

http://aspell.sourceforge.net/

何とか使えました。
spellチェッカーとしては、かなり優秀ですね。

しかし、人に説明するのは大変だ。

少しでも複雑なことをするなら、マニュアル読むより、
Jazzyを使ってプログラムする方が楽しそうだ。
http://sourceforge.net/projects/jazzy