senを試す。

http://ultimania.org/sen/
日本語分割等、よくできてます。
最初からこれを使えばよかった。

GPLであることを今回は重視していないため、
kakasiに寄り道するべきではなかった。

これでカナ変換はほぼ完璧でした。
そのカナをGtalkに渡して再生しましたがなかなかいい感じだった。